jueves, 7 de mayo de 2009

La suerte - La Chance

Me alegro de estar en París, pero hay veces que me entran ganas de coger la ciudad como si se tratase de una hoja de papel , arrugarla y tirarla por un acantilado para no verla más. Hoy es uno de esos días. Pero como todo, esta ciudad me aporta muchas cosas buenas, y por alguna mala que asoma de vez en cuando, no debo dejar de ver las anteriores ocurridas.
Mala suerte o destino? Cuando somos jovenes, debido a nuestra falta de memoria y recuerdos, atribuimos todo a la suerte, a la ruleta de la fortuna. Quizás por eso, el gesto recriminatorio es más fuerte en edades tempranas. Con el tiempo, dicho por los adultos que me rodean, todo se comienza a ver diferente, te das cuentas que no es la suerte (que también existe, pero no es la que juega todo el papel) sino tambien el destino quien elije donde vas a estar, con quien y para que. Lo malo es que no lo sabemos o no comprendemos hasta que ese objetivo llega a nuestra vida. Ahy comprendemos todo.
Me ha mandado hoy mi querida Matu, ya en Vallodolid un email en el que me dice "no te quedes encerrada en el piso solo estudiando o mandando curriculums. Estas en París! coge un mapa y ponte a descubri la ciudad. Siemrpe hay algo que hacer!!" Mil gracias a mis amigas que siempre me levantan cuando caigo. Tengo suerte en este aspecto. Ire a visitar a París, y con mis cuadernos de francés para poder estudiar alli donde me siente. Si alguien se anima a acompañárme??
Mil besos
Je suis heureuse d’être ici à Paris. Mais il y a des fois où j’aimerais prendre la ville comme si il s’était une feuille, et pouvoir la jeter à la poubelle. Et après ça, ne la voir jamais ! Aujourd’hui est une de ce jour. Mais comme tout, Cette ville me donne beaucoup de bonnes choses, et pour une mauvais qui apparaît des temps en temps, je ne dois pas laisser dans l’oublie les antérieurs.

Mauvaise chance ou le destin ? Quand nous sommes jeunes, car la faute de mémoire et des souvenirs, nous pensons que tout est diriger pour la chance.
Pourtant, les expressions de récrimination sont plus souvent dans cette age. Les adultes qui sont autour de moi disent que avec le temps, tout commence a être différent. Tu commence a voir que c’est pas la chance (aussi il est important, mais c’est pas tout) sinon aussi le destin qui choisi où tu doit être, avec qui, et pour qui. Le mauvais point c’est que on ne comprend pas jusque cet but arrive dans notre vie. Dans ce moment on comprend tout.

Aujourd’hui j’ai reçu un email mon ex collège de travail, qui habite maintenant à Valladolid. Elle me dit : Ne reste pas dans l’appartement seulement en étudiant ou en train d’envoyer des CV. Tu es à Paris! Tu prend une carte et commence a découvrir la ville. Toujour il y a quelque chose à faire!!” Merci beacoup a mes amis pour être toujours là . J’ai la chance avec vous. Je visiterais Paris avec mes cahiers de français pour étudier là ou je vois un bon lieu pour le faire. Quelqu’un veut venir avec moi ??

Bises

2 comentarios:

islamespañol dijo...

un saludo

Palus dijo...

Meryyy!!

Vi lo que me escribiste en Facebook, pero te contesto por aquí para que veas que siempre que puedo leo tu blog!! Y además estoy flipando con que desde hace un tiempo estés traduciendo todo lo que escribes a francés!! Olé mi niña!

No quiero que estés desanimadilla... Por lo que escribes supongo que es por problemas para encontrar trabajo, pero si te sirve de consuelo, la cosa por aquí está igual o peor. Lo único que se encuentran son prácticas no remuneradas "con suerte", porque a veces ni eso.

Así que arriba esa sonrisa que siempre te caracteriza porque tú vales más que nadie y esto es solo una mala época (para todos). Dentro de unos años cuando seamos presidentas de empresas de renombre nos reiremos de nuestros comienzos! :)

Al final vas a venir por Madrid en Junio???
Que se te echa de menoooos!!

Un beso muy fuerteee!