Sugar Sugar

Después del finde semana pasado acabe con una sobredosis de azucar. Dulces en un cumpleaños-pick nick, dulces en cenas, dulces en soirée, ...total, que después del finde pasado no acabe con diebtes de milagro. Gainsbourg, gran mito de la musica francés(drogadicto, alcoholico, y amante de modelos y actrices de la época como Brigitte Bardott, Catherine Deneuve,... vamos un ejemplo a seguir sin duda!) decía que la vida es una gran tarta...pero sin duda no decía que en tu vida tenías que inflarte a tartas con esta frase. Y lo peor es que esto no acaba más que comenzar.

Aqui lo tipico en Pascuas es regalar a la gente huevos de chocolate de Pascuas, Conejos o Campanas de Pascua...todo de chocolate claro. La tradición no la conozco bien pero intentare ponerme al dia para contaros.

En Montilla, mi pueblo natal lo típico es los pestiños..y más aún los borrachuelos. Sin duda estoy preparando el estomago para lo que me va a esperar este finde...sugar sugar sugar...y un poco de queso que he traido de Francia

Os dejo con un video de cual es más o menos el ambiente que se va a vivir este fin de semana en mi tierra. Que pena que solo sea una vez al año.

Felices Pascuas,

Après mon dernier weekend, j’ai fini avec une overdose du sucre. Pâtisserie dans un anniversaire-pic Nick, pâtisserie dans un diner, pâtisserie dans une soirée,…en conclusion, après ce weekend j’étais proche a finir malade de diabètes. Gainsbourg, grand mite de la musique française (drogadicte, alcoolique, et french lover des actrices très connu de la époque comme Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, … Sans aucune doute un exemple à suivi !) disait « la vie est comme une tartine » mais je ne crois pas qu’il pensait qu’on doit manger plein des tartines et pâtisserie pendant tout notre vie. Et le pire c’est que ce weekend a été seulement le début.

À Montilla, Mon village espagnole, la typique pâtisserie de pâque s’appelle pestiños…et ils sont incroyable bon. J’ai commence à préparer le estomac pour tout le repas que je vais manger ce weekend….sugar sugar sugar…et un peu de fromage que je vais porter de la France

Je vous laisse ici un vidéo de comme va être ce vendredi dans mon ville. Je vais sortir dans une procession pour allumer le chemin de le christ de mon village, qui s’appelle le christ du lierre, parce qu’était encontre derrière un lierre, ou San Juan de la Croix prier tous les jours quand il habitait à Montilla.

Bon Pâque !!