martes, 2 de junio de 2009

Así lo hizo Chanel

Gabrielle Chanel, para los amigos "Coco", fue una innovadora y una revolucionaria. Con un pasado que le auguraba ya un futuro marcado en la pobreza, supo buscar las oportunidades, echarle ganas, arriesgarse, y a veces perder. Pero como hay muchos que dicen "no hay nada escrito de los que no luchan"....así que ella lucho, hasta tal punto que hizo revoluciones que hoy en día pueden resultar ridiculas, pero fueron importantes para la época. El papel de una mujer que no quería casarse, no quería depender de los hombres, con demasiado orgullo y valor como hacer ver al mundo que ella tenía un don, que conocía más que nadie los tejidos, la forma que debía tener los trajes para moverse bien, los colores elegantes, la estructuras y los patrones , etc. Nadie creia en ella...pero al final como ella le decía a su hermana "algún dia todos aquellos que no creen en nosotras se pegaran por sentarse en nuestra mesa".

Cuando pensamos en tomar riesgos, pensamos que siempre hay algo que se deja en el camino, que tenemos que abandonar algo que para nosotros es igualmente importante. Realizar un sacrificio. Pero cuando dejamos ese algo debemos pensar que no es un sacrificio, sino qeu lo que vamos a obtener es aún más rico de lo que creiamos, y por eso merece la pena seguir luchando.

La filosofía francesa de vivir va penetrando aún más. La forma de ver la vida como un campo de batalla, llena de amigos y de compañeros de batalla se va haciendo más cercana. No quiero cerca de mi aquellos que con argumentos negativos intenten acomodarme a lo que me vengan. No quiero ser una mujer con la que tomarse un café de vez en cuando, sino que quiero ser la que conoce el Café que toma, sus origenes, como es la mejor manera de hacerlo, y saber mientras lo toma que después del café sigue la vida y la lucha con ella. Esta ha sido la enseñanza de Chanel. No te pongas ni corsé, ni vestidos que no te dejen respirar. Nada de sombreros desorbitados, sino aquellos que dejen ver tu sonrisa, y tus ojos, para que los demás vean que eres feliz.

Así lo hizo Coco.

Mil besos.

Gabrielle Chanel, pour les amis "Coco", était une innovatrice et une révolutionnaire. Avec un passée difficile, et un possible future plein de pauvreté, elle cherchait ses opportunités, en risquant, en luttant, et quelque fois en perdant. Mais comme quelqu’un dit « Il n’y a rien écrit sur ses personnes qui ne luttent pas » … donc, elle luttait. Elle luttait aussi fort, que elle faisait révolutions dans le monde de la mode que aujourd’hui peuvent être ridicule, mais que dans son temps étaient très important. Le rôle de la femme qui ne voulait pas se marier, qui ne voulait pas dépendre des hommes, avec trop orgueil et valeur comme pour faire voir le monde qu’elle avait un don. Ce don consistait en connaitre les tissus, la forme des robes pour se bouger bien, les couleurs élégants, la structure et les tailles, etc. Personne ne croyait en elle…mais finalement, comme elle disait à sa sœur « demain, tous tueraient pour manger dans notre table »

Quand on pense en prendre des risques, on pense que toujours il y a quelque chose qu’on doit laisser dans le chemin. On doit abandonner quelque chose qui est important pour nous. C’est un sacrifice. Mais quand on laisse ce « quelquechose » nous devons penser que ce que on va obtenir est plus riche que nous pensons. C’est pour ça qu’il faut continuer la lutte.

La philosophie française pénètre encore plus en moi. La façon de voir la vie comme un champ de la bataille, plein des amis et des collègues, est chaque fois plus proche à moi. Je ne veux pas à coté de moi tous ces gens qui me donnent conseils négatives ou qui essayent me faire sentir confortable a tous les choses qui arrivent à ma vie. Je ne veux pas être une femme avec laquelle prend un café de temps en temps, mais laquelle qui connait la précédence du café, ses origines, la meilleur façon du faire, et après le prendre, continuer avec la vie en luttant. Celle-ci a été l’enseignement de Chanel. Tu n’habilles pas du corset, non plus des robes qui ne te laisse pas respirer. Ne habiller pas des chapeaux trop grands, mais ceux-ci qui laisse voir ta sourire, tes yeux, pour montrer à tout le monde que tu es heureuse.

C’est comme ça que Coco le faissait.
Bises


1 comentario:

Anónimo dijo...

Muchas gracias,

Me gusta tu blog, te segriré a menudo.

Un saludazo.