Pop Culture

Hoy estamos viviendo una vuelta de los 80 y los 90 a la vez. La Cultura Pop esta de Nuevo en Francia y se puede ver en todos lados. En la calle, en la salida de los colegios e institutos, en los cafes, e incluso en la Televisión. Pop es incluso aquí una marca de Champagne para beber en la discoteca o en bares a solas con una pajita. Pero es la cultura Pop una cultura independiente? Tenemos que estar solos para estar dentro de esta cultura? Algunos artistas como MGMT, The Killers o incluso The Empire of Sun suenan por todas partes desde hace meses. Los escuchamos en la radio y los vemos en facebook. La Cultura está cambiando. Los adolescentes franceses visten las mismas camisetas que yo quería vestir cuando tenía solo 10 primaveras. Los chicos no se cortan el pelo, incluso se lo cardan para tener mucho volumen (es alucinante!!), llevan los pantalones pegados, y zapatillas rotas. Las chicas ni siquiera se molestan en pasar su peine por su pelo, le piden el mismo color de pelo que sus amigas a su peluquero, y empiezan a tomar la píldora a los 14. Quizás me estoy volviendo vieja; pero en serio, creo que la sociedad me está confundiendo un poco.

Today we are living the return of the 90s and the 80s at the same time. The Pop culture is back and here in France you can see in everywhere. On the street, in the high-schools, in the café, and even on the TV. Pop here is even a brand of Champagne for one person. But it is pop culture an independent culture? We have to be alone for being inside the pop culture? Some artist like MGMT, The Killers or even The Empire of Sun are in everywhere since several months ago. We listened them on the radio and we see them in the facebook wall’s of everyone. Culture is changing. French teenagers wear the same t-shirts that I wanted wear when I was 10 years old. The boys don’t cut their hair, they wear fit jeans, and broken sneakers. The girls don’t even bother to pass a comb along their hair, they all ask for the same hair color to their hairdresser and they start taking the pill at 14 years old. Maybe I getting old, but really I think that the society is confusing me!!

Les années 80 et 90 sont de retour aujourd’hui. La Culture Pop est de retour en France et on peut le voir par tout. Dans la rue, à la sortie des écoles et des lycées, dans les terrasses, et même dans la télévision. Pop est même une marque de Champagne à boire dans les discothèques ou dans les bars toute seule avec une paille. Mais est-ce que la culture pop est une culture indépendante ? On doit être seule pour être dans cette culture ? Quelques artistes comme MGMT, The Killers ou The Empire of Sun sont partout depuis des mois. On les écoute dans la radio et on les voit par facebook. La culture est en train de changer. Les adolescents français habillent le mêmes t-shirts que je voulais habiller quand j’avais seulement 10 ans. Les garçons ne se coupent pas les cheveux, et même ils crêpent leurs cheveux (ça est hallucinante !!). Ils habillent des jeans trop ajusté et les baskets cassées. Les filles même n’essayent pas prendre un peigne. Elles demandent la même couleur à leur coiffeuse et elles commencent à prendre la pilule à 14 ans. Il est possible que je suis en train de devenir un peu vieille, mais sérieusement, j’ai crois que la société me confond un peu.