Mal Habitat

6m2 is good for waiting the bus. But is it for living?
6m2 para esperar el autobus esta bien, pero lo es para vivir?

What is the limit of a bad habitation until we fight for them?
Hasta donde tendra que llegar el mal alojamiento para que nosotros reaccionemos?

Ayer vi una campaña publicitaria que me choco enormemente. Era la nueva campaña publicitaria de la fundación abbé Pierre, la cual lucha para ayudar a aquellas personas que viven en condiciones de pobreza. Esta campaña se encuentra en parada de autobús, en espacios publicitarios y en el metro. La pieza más chocante es la que muestra un apartamento en el que viven toda una familia. La adopción en video dice lo siguiente “9h30. A esta hora todos los días, Chlo2 hace sus deberes en el cuarto de su hermano, el cual comparte la habitación con sus padres, los cuales duermen en la cocina, que se encuentra en medio del salón. Millones de personas se encuentra en Francia en situación de mal alojamiento. Reaccionemos.”La campaña ha ganado el primer premio de la mejor campaña publicitaria gráfica, y sinceramente, no me extraña.
Es triste ver como están las cosas. Es nuestro derecho el no mirar a los problemas de los otros, pero es nuestra obligación como humanos hacer todo lo que nos sea posible sin olvidar nuestras obligaciones con nuestras familias.

Yesterday I saw an advertising campaign that shocked me for the hard reality that it showed. It was the new advertising campaign for the abbé pierre foundation, which fight for helping people who live in poverty today. This ad campaign is in bus stops, in metro advertising spaces, and even in buses. In the most shocking one we see a whole apartment with a whole family living into it. This graph is also follow in the vide-advertising, which says “21h30. Like every day, Chloé does her homework in her brother’s room, which he shares with his parents and little brother, who sleep in the kitchen, just in the middle of the living room. In France, more than 3 million people live in a bad situation”
It’s a pity how things are, and it is our right to not look at the pain of others, but it is our obligation like humans to do as much as possible without forgetting our family.

7m2 is the size of a parking's space. For thousand of people is the size of their appartment.
7m2 es la talla de un parking. Para millones de personas es la talla de su alojamiento.

Hier j’ai vu une campagne publicitaire qui m’a choquée énormément. Il était la nouvelle campagne publicitaire de la fondation abbé pierre, laquelle lutte pour aider à ceux personnes qui habitent en situation de pauvreté. Cette campagne est dans des arrêtes de bus, dans les espaces publicitaires dans le métro, et aussi dans les bus. Le plus choquant des graphiques est celui-ci qui montre un appartement où habite toute une famille. Cette campagne est suivie par une adaptation vidéo, qui analyse une situation très dramatique de la société actuelle. C’est triste comme il est la situation actuellement pour beaucoup des familles. Il est nôtre droit de ne pas regarder aux autres et non plus à ses problèmes. Mais il est nôtre obligation comme humaines faire l’autant possible pour changer les choses sans oublier nos obligations familières.

Fondation Abbé Pierre - vivre dans 12m²
envoyé par BlogtheCom. - L'info video en direct.