Una Copita de Absenta

Ayer me llevo Amandine junto con una amiga suya a una taberna que hay al lado de casa que se llama "La fee vert" que viene a decir en español, el hada verde, en referencia a la absinta (esa bebida que tomaban de forma cotidiana en los cafés parisinos artistas y poetas con la intención de fomentar la creatividad evadiendose de la realidad). El lugar era muy mono, al estilo de principios de siglo, y encima acompañaba todavía el solazo que habia habido el dia anterior, dandole un aspecto de sueño a todo. La comida tenía buena relación calidad-precio algo a veces de encontrar aqui en París, por lo que tomo nota del sitio para futuras visitas.

Desde luego ese hada verde le vendra bien a Michelle Obama para poder olvidar el bochorno que ha sido el resultado de su conducta con la reina. A la pobre mujer parece que las enseñanzas del director de protocolo de la casa blanca le han entrado por un oido y le han salido por el otro. Los medios ingleses estan haciendo carnaza de esta situación y la van a dejar a la pobre mujer a la altura del vetún. pero es que michelle...hay maneras y maneras...y tu no puedes ir por el buckhingam palace en plan " hombreeeeee, Isabeeeeel!!! (plaf plaf en la espalda) como andamos?? espero que me mandes invitación de la boda del nieteciko, eeehn?" claro ...la reina se la queda mirando con cara de ... "oh my goodnes! can you repeat me where are you from and where did you get those manners?" (dios mio! puedes repetirme de donde eres y de donde has sacado esas maneras?".

Pero lo peor no es que se acabe ahi, no no. Además en la foto oficial, que debería ser hombre-mujer-hombre-mujer, Michelle se pone al lado de la reina aunque el Principe Philips le indique ponerse a su derecha. Como he dicho antes, pobre Michelle.

Y es que la educación de un país a otro cambia, y no debemos olvidar que mucho más de un continente a otro. Por ello, antes de ir a un sitio hay que estudiar la cultura y las costumbres para no pasar ni por inculta ni por bruta.

Mil besos

Hier Amandine m’amenait avec une amie d’elle à un bistro qui est à côte chez nous. Le bistro s’appelle « la fée vert » en référence à l’absinthe (cette boisson qui beaucoup d’artistes et des écrivains boisaient pour oublier ses problèmes et augmenter la créativité). Le lieu est très jolie, avec un style du début du X X siècle, lequel, accompagné d’un jour ensoleillé, donnait un aspect du rêve. Le repas était très bon, avec une bonne relation qualité-prix. Et cela est une chose très difficile à trouver à Paris ; donc je prends note pour future visites.

Sans Aucun doute, cette fée vert pourrait venir bien à Michelle Obama pour oublier la situation qui à protagonniser avec la reine Elisabeth II. Je crois que la pauvre femme n’a pas écouté les enseignements du directeur du protocole de la Maison Blanche. Les médias anglais ont commencé à faire la chasse avec la première dame américaine. Mais, Michelle, tu ne peux pas faire les choses comme ça !!Tu ne peux pas aller par Buckingham palace comme “ Mais Elisabeth!!! Comment vas-tu?? (plaf plaf au dos) ça va?!!J’espère que tu m’envois l’invitation pour le mariage de ton grand-fils!!” bien sûr la reine d’angleterre la regarde avec un visage qui dit "oh my goodnes! Can you repeat me where are you from and where did you get those manners?"
Mais le pire ce n’est pas ça. Aussi, dans la photo officiel, qui devait être homme-femme-homme-femme, Michelle pense qu’elle veut être à à-côté de la reine, bien que le prince Philippe l’indique le contraire. Comme j’avais avant dit, pauvre Michelle.

Le Problème, c’est que l’éducation peut changer beaucoup d’un pays au autre, et que nous ne pouvons pas oublier que change plus d’un continent au autre. Pour ça, avant d’aller à autre lieu on doit étudier la culture et les habitudes pour ne pas passer pour une inculte et une stupide.

Bises