martes, 29 de diciembre de 2009

Cuentos de Navidad

Despues de haber pasado unas felices fiestas con mi familia en España, ya me vuelvo a encontrar de nuevo en Francia. A pesar de que no he pasado la navidad por aqui, no quiere decir que todavía no se sienta el espiritu navideño por la calle. Especialmente y en particular se siente al ver arboles de navidad en las puertas de las casas, pero claro, teniendo en cuenta que son los arboles que ya han quitado muchos hogares, pues la verdad eso le quita un poco el encanto a la navidad. Y es que aquí la navidad, para muchos, termina el dia 25 de diciembre, despues de que papa noël ha dejado regalos debajo del abeto. Sobra decir que en España la navidad termina el 6 de enero, despues de que los reyes magos hayan pasado por cada casa.
Este año para mi los reyes han llegado antes de lo previsto en España. He recibido lo que mas me hacia falta desde algún tiempo: Calma y fuerza. Me han venido muchos momentos a la cabeza mientras estaba en España como mi venida a Paris, mis vivencias de instituto, mi estancia en Madrid, vamós...mi pasado en general. Todos ellos me han ayudado a reflexionar sobre cual es el camino que sigo, y porque lo sigo. Hay siempre mil refranes para esta situación como "para llegar a algún sitio tienes que saber de donde vienes y donde te encuentras" o "el camino se hace al andar". El haber reflexionado sobre mi pasado me ha ayudado a volver a encontrarme en mi país. Ahora he vuelto con ganas de seguir luchando, con las ideas tan claras como antes, pero simplemente con más amor propio sabiendo que todo es posible si uno cree en uno mismo.
Mil besos

After passing some happy days with my family in Spain, I’m again in France. In spite of not having passed Christmas in France, I am still feeling the Christmas spirit on the streets, and in particular, I feel it when I see the dumped Christmas trees in front of some buildings. When I see these Christmas trees thrown on the street I feel the Christmas Spirit has ended. But in Spain, Christmas keeps going until January 6th, when the three wise men have passed by all the houses that believe in them.

This year the three wise men have come to me before JAnuary 6th. The two presents I received had been two things that I needed since a long time ago: Calm and strength. A lot of memories came to my mind while I was in Spain. My arrival into Paris, my high school period, my experiences while I lived in Madrid … In conclusion, my global past life. All these memories had helped me to think about what it is the path that I´m following and why I keep walking towards it. There are several expressions for this situation, such as “For going somewhere you have to know where you came from and where you are” or “the path is made when you walk along it”. The fact that I have thouhtink about my past has helped me to find myself in my country. Now I´ve returned with strength to continue fighting, with ideas as clear as before, and with more courage. Everything is possible if you believe in yourself.
Kisses

No hay comentarios: