Saliendo por la tangente

La semana pasada hice el tan temido TOEFL. Intenté hacerlo lo mejor que pude, así que ya simplemente me queda ver el resultado dentro de una semana. Crucemos los dedos.
Como termino el TOEFL, vuelvo con el GMAT, y con él, vuelven las matemáticas, los problemas de razonamiento, ejercicios de lectura rápida, etc. Es un poco como una vuelta al cole pero sabiendo que es la última oportunidad para mejorar el futuro. El problema es el tiempo: 40 preguntas de matemáticas en 75 minutos…creedme, no es poco. En mi clase preparatoria hay gente de finanzas, de empresariales, incluso de marketing. Somos alrededor de 15 personas, y parecemos lerdos discutiendo entre si nos hace falta más datos para averiguar si un tren se cruza con otro y a que hora. Este examen es simplemente ridículo, pero necesario a mi pesar. Me estoy poniendo al día de cosas que ya había olvidado, como las formulas de geometría, o simplemente expresiones de algebra. Lo malo es que con esos recuerdos llenos de números e incógnitas disfrazadas de x, y, z; vienen otros sentimientos de esos tiempos adolescentes.

To go off at a tangent

I took the TOEFL the last week. I tried to do my best, so I just can wait to see the result in a week. (Crossing fingers)

How I have finished the TOEFL, I return with the GMAT preparation, and so the maths, the critical reasoning problems, and the fast lecture exercises. This situation is similar to our school period, with the difference that today I know that this is my last try to improve my future. The problem of GMAT is timing. 40 math questions and 75 minutes…believe me, it´s almost impossible. In my preparatory class there are people who work in finances or business. We are almost 15 persons, and we look stupid trying to discuss if we need more information in order to know if a train will cross another train and at what time. This exam is just ridiculous, but I need it. I am refreshing things which I have already forgotten. Things like geometry or algebra. The bad point is that with this knowledge full of numbers and unknown figures like x, y , z; also comes back feelings of these teenager times.

Lo que te puede contar un sofá

Erase una vez una niña montillana que miro sus sueños y dijo lo que quería ser. Decidio que queria en su futuro. Asi que cuando llego la mágica pregunta de "pero niña, tu que quieres hacer?" ella respondio con soltura y flamenco "pues quiero trabajar de lo mio, quiero mostrar mi talento, mi imaginación, quiero vender, quiero que me creatividad se valore y demostrarle a todos que soy buena en ello". A esa respuesta tan clara...que se puede decir?pues solo se puede sacar pegas e inconvenientes

Pues si quieres hacer eso necesitas un master

y una carta verde

y un numero de la seguridad social

y conocimientos de los acontecimientos que ocurren hoy en dia

y el nombre de los ministros

y el nombre de las empresas punteras

y el nombre de sus presidentes

y el nombre del presidente de china

y el numero de empresas francesas dentro de la publicidad

y lo mas importante,

necesitas el TOEFL y el GMAT

La niña, que ya no es tan niña, va a cumplir 25 años. lleva preparando estos dos examenes unos dos meses, y mañana se enfrenta al primero: El TOEFL

Pensar negativo es posible pero sin sentido. Desde que ella puede lucha por su destino, y el pensar en su ilusion es lo unico que la inspira a seguir luchando. El camino es duro, pero ayer, esta niña echa ya mujer se sento en mi, en un sofa. Casi todas las tardes llega, se sienta y mira al vacio. Con los ojos quietos en la tele apagada, despues de horas delante de un libro, no quiere saber nada ni de politicos, ni del mundo. Solo quiere trabajar. Por ello mañana hará el TOEFL, y cuando este delante del ordenador sabrá que eso es solo un examen, pero que ella hace su destino salga la nota que salga. Al final del examen volverá a seguir sentandose en el sofá, asi que nada cambiará para mi. Pero todo cambiará para ella.

Mil besos.

What a sofa can tell you

Once upon a time, there was a montilla’s girl (a little town in the southern part of Spain). This little girl looked for her dreams and she found what she wanted to become. She decided her future. So, when the magic question “but baby, what do you want to do?” she answered very self-confident “I just want to work doing my profession; I want to show my talent, my gift, my imagination, I want to sell, I want that my creativity be valued. I want to show to each one of you that I am the best in what I do”. When one received an answer as clear as that one, what can one said against it? They can just make it difficult to you.

“If you want to do that you will need a master,
And a green card,
And a social security number,
And the knowledge of all the things that happen all around the world
And the names of all ministers
And the names of the most successful companies
And the name of their presidents
And the name of the prime minister of China
And the number of French companies in advertising sector
And you have to read two newspapers everyday
And the most important,

You have to pass the TOEFL and the GMAT

The little girl stand out there. She is not anymore a girl. She will be 25 in two weeks and she has been preparing for two months both exams. And tomorrow she will face the first one: the TOEFL

Thinking negative is something easy but with no meaning. Since she can, she fight for her destiny. To think in her illusions is the only thing that makes her up to continue pushing forward. The path is hard. Yesterday this woman sat on me. On a sofa. Every afternoon when she arrives, she sits and she stares at nowhere. She stays with the eyes focus on the switched TV after hours in front of her notes. She don’t want to know nothing about politicians, neither about the world. She just wants to work. For this reason, tomorrow, she is going to do the TOEFL, and when she will be face to face with the computer screen she will understand that it is just an exam to pass. Her destiny will continue whatever the score is. At the end of the exam, she will continue sitting on the sofa, so nothing will change for me. But everything would change for her.

How to shed stress? (part I)

I have an important exam this Friday and I am kind of freaking out. I have surfed by internet in the research of some techniques to keep me cool or just simply to keep my stress feelings away. There are some techniques that I already knew, even I usually practice (makes schedules of my time, don’t do two things at the same time, breathing in a plastic bag, etc). Otherwise, there are some techniques really interesting that can even answered some situations that we face daily.

Don’t drink caffeine. It can be obvious for some people but it was not for me. At least until now, I always need my cup of coffee in order to have a good day without sleeping in all the corners. I’m a sleepy person, what else can I said!? So I always had twice a day a big mug with caffeine and a little of milk. The result you can imagine. Stress, stress and more stress. With investigation I have found why.Caffeine has a negative effect in our brain giving anxiety sensation in some cases. So from now on, I will remove coffees from my diet. I will see how it works.

Go out at least once a day. Look the scenery, walk around a different area that the one you are used to see, look colorful things, keep a constant breathing rhythm…and if you don’t have enough time to going out because you are just really MORE THAN YOU CAN IMAGINED stressed (welcome to the club), just get out of the metro one stop before yours. And if it’s extremely cold outside that you can neither manage that option (again…welcome to the club) you can go to a library. It is always a peaceful place, nobody talks and you just can pick that book that always cheers you up. In my case, I love Quino’s books. Quino is a comic artist who has really funnies stories just for makes you happier or at least more comfortable with the world.

See your friends at least once a week. I have recently felt that I’ve started to don’t see my friends as often I should. They always make me feel positive and they take the best from me. Problems go away when you are with friends. But you, my dear reader, can think ”yeah…that’s great…meet up with your friends in order to get your stress away…but what will happen when you return to that routine that makes you feel stress?”
My answer… you will be happier. It is as simple as that. Also you will see things in a different angle, you will organize better your week, and your energy will be more powerful.

These are just few tips but not a holy way that can makes miracles. The first step to get out your stress begins with you. Take care of yourself and think why are you doing the thing that makes you feel stress and how powerful is the reward that you’ll get from it for your esteem.

Stop al virus

El virus de la gripe sigue presente, pero ya cansa. Aqui estan tan concienciados que hasta han creado un logotipo de como si se tratase una marca el luchar contra la gripe A. Sin embargo no hay que olvidar que ha sido mas alarma que realidad, porque al fin y al cabo, hay mas gente que muere por gripe normal que por la otra.Ya se va cambiando el tono del discurso sobre la prevencion. Eso ya es un paso hacia la normalidad.



El ministerio de sanidad frances no solo lanzo una publicidad intesa en medios de comunicacion, sino que ademas en centros sanitarios o incluso en el metro te encontrabas pancartas indicando medidas preventivas hacia este tipo de enfermedad. Y eso que ya ha pasado toda la alarma como he dicho, pero yo creo que deben pensar que mas vale prevenir que curar.

Los que no han prevenido nada y se han encontrado con una grave enfermedad son los directivos de France Telecom (u orange para el resto de los mortales). Antigua empresa publica de telecomunicaciones, y desde esos tiempos, lider en el mercado de las comunicaciones telefonicas, esta empresa esta viviendo en sus propias carnes lo que es los efectos de un virus mortal: el malestar de los trabajadores. Llevan ya un minimo de 24 suicidios en los ultimos 12 meses. Desde tirarse por la ventana hasta hacerse el harakiri en medio de una reunion de trabajo. Muchos de nosotros hemos pensado en plan broma lo de "esto es pa matarse"...pero de ahy a verdaderamente hacerlo hay un trecho. Ahora France telecom toma medidas de urgencia para que su opinion publica no quede mas enegrecida de lo que esta quedando a partir de estos sucesos.

Conclusion: tomad con relax el tema de las enfermedades pero no pequeis de enfermos

Mil besos

Una bola cualquiera

3 de Octubre de 2009. Ya ha pasado mas de 365 dias aqui en Paris. Ahora comieza el periodo de repeticion. Lo que en su dia todo fue una experiencia nueva, ahora se convierte en la segunda parte de mi vida en Paris. Pero hay veces que con diferencia de las peliculas, las segundas partes tambien pueden ser buenas. En este punto meto la noche en blanco de 2009, que se diferencio a la del 2008 con mas espectaculos en la calle, mas gente, y por consiguiente, mas colas de espera para ver los diferentes espectaculos. Al final solo hice dos visitas: El jardin de Luxemburgo y el Observatorio de Paris.

En el primero tuve que hacer una hora y media de cola. Hacia frio, y yo me puse mona. Los brazos no eran lo suficientemente largos como para cruzarlos mil veces y aguantar asi el frio. Pero la espera merecia la pena??eso pensabamos mientras avanzabamos en la cola, y los que iban saliendo pasaban por la cola diciendo "no espereis, no vale la pena!!es solo una bola de cristal colgada en medio del parque". Despues de conseguir entrar y ver cada una de las partes que componian esa obra efimera, me volvi a dar cuenta como la cultura o el arte no llega o toca a todo el mundo. La primera obra que veias nada mas entrar era una pantalla de sombras. Era como un esctaculo de sombras chinas, viendo tu por un lado una pantalla con reflejos que vienen de detras de la pantalla. Al ir hacia el otro lado de la pantalla te dabas cuenta que eran los esqueletos o contornos de fantasmitas o montruos que rotaban, y sus sombras se iban deformando en la tela . En la explicacion se leia que en realidad el artista se habia inspirado en el mito de la caverna de Platon, en el que se hace una moraleja sobre como la realidad es solo la sombra de la verdadera realidad.

La segunda obra de arte del jardin que vimos fue la llamada "la amante de la torre eiffel";que consistia en la bola de cristal mas grande del mundo colgada desde una grua justo en el medio del pantano del jardin de luxemburgo y en perspectiva con la torre eiffel, la cual se veia asomando por encima de los arboles. Con la musica tecno de fondo, y con el cielo encapotado, el ver como mil reflejos giraban en torno del jardin, hacia que la obra valiese la pena. Con esta obra, la artista quiso darle a la ciudad de nuevo un cielo con estrellas. Hoy en dia en las ciudades se ha dejado de ver las estrellas debido a la contaminacion luminosa, pero con esta obra, al menos en Paris, se volvio a ver las estrellas en medio del parque.

Para terminar con las estrellas fui al observatorio, desde donde salia un laser verde hacia la otra punta de Paris: Montmarte. De esa forma quedaban conectados el norte y el sur de Paris en una noche magica. Alli termine la noche observando videos de estrellas, astros, galaxias, y planetas como si de un videoclip se tratase con la banda sonora de Queen de fondo. Me senti diminuta, al ver comparado con esas enormes masas de calor y luz que hay en el universo. Y pense que si un planeta es tan complejo, es logico pensar que los humanos tambien lo seamos.

Mil besos

El final del verano

Como esa cancion que cantaba un antiguo grupo del pop espanol "el final del verano llego, y no volvera". Vuelve Paris con animos y con fuerza, con buenos propositos y muchos codos. Mi dia a dia se convierte en encontrar tiempo para todo. Desde tener que leerme tooodos los dias el periodico Le Monde enterito para estar de acorde con la actualidad, hasta turnarme los libros de TOEFL y GMAT para sacarme los malditos examenes. A veces me entra un noseque en la barriga pensando "podre con todo esto??" y despues me vienen las frases que he oido a mi alrededor de que para sobrevivir aqui hay que ser competidora. Pues bien, vuelvo al ring para luchar a fondo. Dadme animos; que aunque no lo creeais siempre me sirven para seguir con la cabeza levantada.

Os dejo con un anuncio que me encanta. Esta realizado por una agencia de publicidad francesa para el producto "internet por Orange". Si no lo ponen en Espana son tontos porque es sin duda una obra maestra. Os pongo la traduccion de los terminos que usa:



Une vague: una ola
Une rencontre: un encuentro, encontronazo
Une envie: Un deseo, tener ganas de algo
Un coup-tête: Un cabezazo
Un combat: Un combate
Un cri: Un grito
Une clac: un "clac", algo inesperado que revuelve tu realidad.

despues de todo esto dice" una palabra puede describir diferentes realidades: Internet. Internet Orange"

Junto con el anuncio del cubito de rubbik del nuevo audi los veo grandes ganadores en los proximos festivales publicitarios debido a la falta de originalidad que estoy viendo en el mercado espanol. Debido a la falta de medios economicos las empresas tiran de los anuncios que se hicieron hace mas de 3 temporadas redifusiendolos hasta el infinito.

Besos

Granos de arroz

Paris esta vacia y mi ordenador roto. Y yo con estos pelos y sin poder escribir ni acentos ni otros simbolos de mi lengua. Y llego Agosto con 18 grados que hace fuera. Sin chaqueta ni te atrevas a salir a la calle, porque te puedes encontrar con el panorama que yo le encontre ayer domingo. Que fui a las 11 de la manana a misa pensando "es agosto, que viva el verano y el sol" saliendo de mi piso con unos zapatos de esparto una falda y una camiseta con una mini rebeca por fardar de friolera. Al final me encontre en la misa con los dedos de los pies cambiando de color tirando a azul, y con un tembleo que junto con las sillas apolilladas parecia que me iba a marcar un baile al ritmo del aleluya. Este tiempo no es normal, pero aun asi no dejo que me chafe el dia como decimos en mi tierra.

Invite a comer un buen arroz al estilo paella, pero me pase con el agua y me salio mas al estilo arroz caldoso, pero bien rico igualmente. Vaya empacho de arroz. Mis domingos aqui son de desayunos-almuerzos ya que son muuuuuuuuy tarde (a eso de las 12 o 1), asi que cuando me propongo a comer algo fuera de los dos croissants del domingo; ya el estomago se me pone al reves. El arroz me sirvio de desayuno, comida y cena. Se me olvido como pesa en el estomago un plato de arroz.

Como dije, ya estamos en agosto. Paris seguira vacio; los presentadores franceses seguiran de vacaciones; y la tele seguira sobreviviendo a base de repeticiones de antiguas emisiones de todo el 2008 y 2009. Menos mal que esta el programa Granjero busca esposa que no se lo pierde nadie mientras se pueda. No tiene desperdicio.

Mil besos

Paris est vide et mon ordinateur est cassé. Et moi sans être habillée et sans pouvoir ecrit les accents et les simboles de la grammaire spagnole. Et c'est un mois d'Aôut avec 18 degrées dehors. Ne pas penser de sortir à la rue sans veste, parce que on peut envisager la situation que j'ai trouvé hier matin. Je suis allée à la messe de 11 heure du matin. J'ai pensé "C'est Aôut, Vive l'été et le soleil", donc je suis sorti avec des spartines, une jupe, et un petit gilet pour s'il aurait froid. à la fin, je me suis retrouvée dans l'église avec les doigts de mes pieds en train de changer de couleur ( un peu bleu). J'ai tremblé aussi fort, que avec les chaises vieilles de bois qu'il avait , il semblait que j'ai commencerait a danser flamenco au rythme du aleluya. Cette témpérature n'est pas normal.

Hier j'ai invité quelques amis a manger une riz estile paella, mais j'utilisé trop d'eau, et il sortait un peu plus liquide. Un peu d'indigestion, mais il était bon de tout façon. Mes dimanches ici sont presque toujours un peu Brunch (petit-dejeuner et dejeuner enssemble) donc c'est normal que quand je mange quelque chose dehors de mes deux croissants, mon stomac se sens un peu bizarre. Cette fois, le riz était mon petit-dejeuner, mon dejeuner et mon diner.

Comme j'avais dit, on est en Aôut. Paris va continuer vide; et les presentateurs de la télé vont continuer en vacances. Les emmissions continueront à base des rediffusiones et repetitions des anciennes programmes ou enauêtes du 2008 ou 2009. Au moins on a le programme de "l'amour est dans le pré" lequel tout le monde voit pendant ils peuvent. C'est sans aucun doute la meilleur emissions du moment.

Bises